|
|
 |
AMPLIAMENTO DELL'OSPEDALE DI BRUNICO |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
BANDO DEL CONCORSO
Art. 1 Ente banditore Ente banditore è la AZIENDA SANITARIA DI BRUNICO, Via Ospedale 11, I-39031 Brunico
Art. 2 Organizzazione L’organizzazione del concorso è
affidata su incarico dell’ente banditore al gruppo di lavoro:
Art. 3 Tema del concorso L’ospedale di Brunico è in funzione da ca. 20 anni. All'inizio del 1999 fu attivato per ultimo il lotto D con i reparti di dermatologia, neurologia, terapia fisico-riabilitativa, terapia intensiva, diversi ambulatori, il centro per la donazione del sangue, la farmacia, e magazzini. Un'analisi gestionale ha evidenziato carenze spaziali ed organizzative sia dal punto di vista qualitativo che quantitativo. Gli effetti di questa analisi si traducono nel modo seguente:
Art. 4 Descrizione della situazione Sito: L'ospedale si trova nei pressi del centro (circa 5 min. a piedi) della piccola cittadina di Brunico (altezza sul livello del mare 835 m, con 13.000 abitanti). L'area confina a nord e ad ovest con la linea ferroviaria della Val Pusteria (ad un binario e poco trafficata), a sud con la via Karl Toldt, ad est con via A. Hofer. Entro quest'area, a nord-est e a sud-est, si trovano due superfici edificate con fabbricati a due-quattro piani per la residenza ed il commercio, che non sono comprese nel concorso. Ad ovest, insieme ad un piccolo gruppo di alberi, si situa l'edificio della vecchia casa di riposo, destinato alla demolizione. Collegamenti: L'ingresso principale ed il parcheggio
visitatori si trovano sull via A. Hofer.
Art. 5 Obiettivi del concorso Obbiettivo del concorso deve essere un progetto preliminare in scala 1:200 che garantisca all'ente banditore il miglior risultato dal punto di vista dell'inserimento urbanistico, della distribuzione dei volumi, dell'aspetto formale, del rapporto con il contesto già edificato ed in via di ampliamento, e della definizione degli spazi esterni. Inoltre sono da osservare i seguenti aspetti: organizzazione spaziale e gestionale, orientamento e comprensibilità, distribuzione dei percorsi, realizzabilità, sequenze della costruzione, minimizzazione degli interventi di edificazione sull'ospedale per la realizzazione dei necessari collegamenti, minimizzazione delle interazioni con l'attività dell'ospedale durante la fase costruttiva. Il nuovo fabbricato per i reparti della lungodegenza e della psichiatria deve essere progettato sfruttando le conoscenze più innovative per ottenere una sua gestione razionale e vicina alle esigenze umane dei pazienti. Tutte le prescrizioni e le norme di legge, inerenti a questa fase del progetto devono essere adottate. Indipendentemente dalla collocazione del/dei nuovo/i edificio/i per la pschiatria e la lungodegenza, il progetto deve tenere conto delle seguenti condizioni:
Art. 6 Condizioni di partecipazione Si tratta di un concorso di progettazione da eseguirsi in un'unica fase. La partecipazione è aperta a tutti i soggetti aventi diritto, secondo l’art. 7. È previsto un sopralluogo ed annesso colloquio con l’ente banditore, la partecipazione ad esso è comunque facoltativa. Fino alla data del sopralluogo si possono inviare per iscritto eventuali richieste di chiarimento all´ufficio Organizzazione. Le relative risposte unitamente al verbale del colloquio verranno spedite a tutti i partecipanti. A conclusione del concorso tutti i partecipanti saranno informati sullo svolgimento e sull´esito dello stesso. In concomitanza verrà allestita una mostra di tutti i progetti ammessi al concorso.
Calendario Data del bando 02.08.2000
Art. 7 Condizioni di partecipazione Il concorso é indetto come gara aperta ed anonima nell'ambito dell’Unione Europea, della Svizzera e del Liechtenstein. Sono autorizzati a partecipare tutti gli architetti ed ingegneri, i quali alla data del bando abbiano residenza o sede fiscale in uno dei paesi membri dell’UE o in Svizzera o Liechtenstein e che in base alle disposizioni del relativo paese siano legittimati al titolo professionale di architetto o ingegnere. Se nel paese di residenza il titolo professionale non fosse regolato per legge i presupposti saranno soddisfatti da chi è titolare di un diploma, certificato d’esame o altre certificazioni di idoneitá, il cui riconoscimento è garantito in base alla direttiva 85/348/CEE o 89/348/CEE. In ogni caso i partecipanti al momento del bando devono essere abilitati alla progettazione in oggetto nel paese di residenza. In caso di incarico, i cittadini non appartenenti alla Comunità Europea devono soddisfare le condizioni vigenti in Italia relative all'abilitazione professionale. Possono partecipare:
Art. 8 Incompatibilità dei partecipanti Non possono pertecipare al concorso, le seguenti persone sia in forma singola che associata: - membri effettivi e supplenti della giuria, gli istruttori dell’esame preliminare, nonchè i loro rappresentanti, i loro coniugi e i loro parenti fino 2° grado compreso - soci, datori di lavoro e dipendenti che abbiano un rapporto di lavoro o una collaborazione coordinata e continuativa con membri effettivi e supplenti della giuria o con gli istruttori dell’esame preliminare - amministratori, consiglieri e dipendenti dell´ ente banditore (Azienda Sanitaria di Brunico) anche con contratto a termine, nonché consulenti con contratto continuativo e coordinato con funzioni attinenti all’Ospedale di Brunico - coloro che hanno rapporti di lavoro dipendente con Enti, Istituzioni o Amministrazioni pubbliche, salvo che essi siano titolari di autorizzazione specifica - persone che partecipano alla stesura del bando e/o all’istruttoria preliminare
Art. 9 Documentazione allegata
La documentazione potrà essere richiesta per iscritto (lettera o fax) a: Pardeller & Putzer Architetti L'attestazione di pagamento del bonifico è da allegare alla lettera (fax) di richiesta. L’invio del bando avverrà immediatamente dopo il ricevimento della richiesta, fatto salvo il tempo utile alla duplicazione della documentazione.
Art. 10 Elaborati richiesti I progetti del concorso dovranno contenere i seguenti elaborati: 1Planimetria generale in scala 1:500 (Formato 84(L) x 60(A)) che includa l'area di progetto, compresi i collegamenti e la definizione degli spazi esterni
2. Piante in scala 1:200
3. Sezioni e facciate fondamentali in scala 1:200 Riportare l'andamento del piano di sedime esistente e di quello della nuova edificazione.
4. Programma planivolumetrico
6. Calcolo della cubatura
7. Plastico 1:500
Tutti gli elaborati suddetti devono riportare la dicitura. "Concorso ospedale di Brunico. Nuova edificazione dei reparti di lungodegenza e psichiatria" ed un codice numerico a sei cifre. Possono essere redatti in lingua italiana o in lingua tedesca. Piante e planimetria devono essere orientate come i disegni forniti nel bando di concorso. Non è consentito l'uso di legende. Deve essere utilizzato il sistema di misura metrico decimale. I disegni sono da consegnare in duplice copia, una arrotolata (copia per l'esposizione), ed una piegata in formato DIN A4 (copia per l'esame preliminare). Non sono ammessi altri documenti, oltre quelli elencati nel presente articolo.
Art. 11 Termini e modalità di consegna dei progetti. Tutti gli elaborati richiesti secondo l'art. 10, dovranno pervenire entro il giorno 20.11.2000 ore 18.00 presso Pardeller & Putzer Architetti ed essere consegnati in un plico sigillato, non trasparente e di facile trasporto, che possa essere utilizzato anche per la restituzione. Il plico deve essere contrassegnato solo dalla dicitura "Concorso ospedale di Brunico. Nuova edificazione dei reparti di lungodegenza e psichiatria" e dal codice numerico a sei cifre. Nel plico deve essere inserita una busta chiusa e non trasparente recante unicamente il codice numerico, che contenga i seguenti documenti:
b) Le attestazioni elencate e richieste dall'art. 7: - Attestazione d'iscrizione all'ordine professionale competente, secondo le modalità e forme valide nello Stato di provenienza. La spedizione o la consegna deve avvenire in modo anonimo. Per questo motivo la consegna dovrà essere effettuata da una persona interposta e non direttamente dal progettista. La ricevuta, contenente soltanto il codice numerico a sei cifre e la data di protocollo, redatta alla consegna del plico, dallo studio incaricato alla ricezione, fa fede come data di consegna. Consegne effettuate tramite posta o corriere sono ammesse se riportano il timbro di spedizione con la data sopra citata (a prescindere dall’ora); si demanda al concorrente ogni responsabilità per i rischi del trasporto. Progetti spediti e non pervenuti entro 14 giorni dal termine di consegna non saranno ammessi alla valutazione. L'invio dev’essere esente da spese doganali, di spedizione o di consegna per il destinatario.
Art. 12 Criteri per la valutazione dei progetti
A Urbanistica
B Composizione architettonica
- Rapporto con il contesto costruito
C Spazi esterni
- Elementi formali
D Funzionalità
- Distribuzione dei percorsi destinati ai pazienti ambulanti/su lettiga/visitatori/forniture
- Chiarezza e facilità di orientamento
E Economicità
Art. 13 Giuria La giuria del concorso è composta come segue : Giurati analitici:
supplenti: Giurati tecnici:
supplenti: Partecipano alle sedute della giuria in qualitá di istruttori preliminari, senza diritto di voto: Geom. Hans Aschbacher, Uff. Tecnico
dell´ Azienda Sanitaria di Brunico
Art. 14 Valutazione I progetti consegnati entro la data stabilita verranno sottoposti ad un’istruttoria preliminare, riguardante la verifica del rispetto delle condizioni formali del bando e delle richieste quantitative e di contenuto. Quindi per ogni progetto verranno redatte le relazioni di istruttoria che saranno messe a disposizione della giuria.
Sono previsti 3 premi e 2 segnalazioni
1. premio 70.000.000.- Lire (36.151,98 Euro) 2. premio 50.000.000.- Lire (25.822,84 Euro) 3. premio 30.000.000.- Lire (15.493,70 Euro) Segnalazione 13.500.000.- Lire ( 6.972,17 Euro) Segnalazione 13.500.000.- Lire ( 6.972,17 Euro)
Il giudizio della commissione giudicante può essere espresso solo in presenza di tutti i membri della giuria ed è insindacabile.
Art. 15 Conferimento dell’incarico Il vincitore sarà incaricato di redigere il progetto esecutivo. Il committente (ente banditore) si riserva la facoltà, per motivi tecnici o di valutazione economica, di richiedere le opportune modifiche al progetto vincitore. La decisione di suddividere in lotti l'esecuzione e la relativa sequenza temporale dipendono dall'impostazione del progetto vincitore. Con la partecipazione al concorso tutti i concorrenti accettano espressamente tale richiesta, ciò anche in relazione alle questioni giuridiche sul diritto d'autore. L'incarico sarà disciplinato secondo i principi vigenti in Italia per la Tariffa professionale, e le direttive dell'Amministrazione della Provincia Autonoma di Bolzano del 21.07.97, n.3406. Sono ivi compresi anche i tecnici specialisti chiamati dal progettista a collaborare, l'ente banditore si riserva comunque la facoltà di incaricarli direttamente. Condizione essenziale dell'efficacia delle norme alla base di queste articolo 15, è che l'ente banditore intenda realizzare il progetto. In caso di conferimento di incarico per il progetto esecutivo il premio corrisposto al vincitore viene considerato quale acconto sull'onorario.
Art. 16 Diritto d’autore All'atto del conferimento d’incarico, il progetto vincitore diviene proprietà dell’ente banditore. Il progettista conserva tuttavia il diritto d’autore sul progetto.
Art. 17 Restituzione dei progetti I progetti non premiati o pervenuti oltre la data stabilita sono nuovamente a disposizione dei concorrenti. Essi potranno essere ritirati di persona, altrimenti verranno rispediti. Le relative modalità saranno specificate a tempo debito.
Art. 18 Art. 17 Pubblicazione dei risultati L'ente banditore provvederà a norma di legge alla notifica ed alla pubblicazione dei risultati. L'ente banditore si riserva la facoltà di esporre i progetti in occasione di una mostra pubblica e di pubblicarli, senza che questo comporti compensi o diritti ai partecipanti.
Art. 19 Condizioni Con la consegna degli elaborati i participanti accettano tutte le prescrizioni e disposizioni elencate nel bando e che regolano il concorso in oggetto. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
in collaborazione con
per
segnalare nuovi concorsi o per laboratorio
|
