|
|
 |
| home |
| PORADA INTERNATIONAL DESIGN AWARD 2002 furniture for children |
|||||
| 1. OGGETTO DEL CONCORSO La ditta PORADA ARREDI s.r.l. con la consulenza scientifica di POLIDESIGN -Consorzio del Politecnico di Milano, bandisce un concorso internazionale di idee per l’individuazione di nuove soluzioni progettuali per la realizzazione di mobili e complementi d’arredo in cui sia prevalente l’impiego del legno lavorato in massello, finalizzato alla produzione e alla commercializzazione di prodotti con il marchio Porada. I concorrenti dovranno presentare progetti di mobili e complementi d’arredo che, per quanto riguarda la tematica scelta per l’edizione 2002, saranno destinati esclusivamente ad una utenza infantile di età variabile tra 0 e 12 anni. Lo slogan adottato per il concorso è “Il mio primo mobile”. Le soluzioni presentate dovranno essere originali ed inedite e terranno conto, oltre che della rispondenza alla funzionalità specifica, del rispetto della normativa vigente in materia di sicurezza, del rispetto dei requisiti ergonomici in rapporto all’età degli utilizzatori finali e del rispetto dei requisiti ambientali dei prodotti industriali. 2. CONDIZIONI DI PARTECIPAZIONE La partecipazione è aperta a tutti i progettisti e creativi italiani e stranieri, liberi professionisti o non professionisti, dipendenti di aziende (se autorizzati da quest’ultime) e studenti universitari, distinti in due categorie: 1. professionisti 2. non professionisti/studenti Non sono ammesse partecipazioni di gruppo ma solo individuali. I progetti devono essere inediti e originali e ogni concorrente può partecipare ad una sola categoria individuata al momento dell’iscrizione. La partecipazione al concorso implica l'accettazione incondizionata del presente bando, così come delle decisioni della giuria. I progetti dovranno essere in ogni caso inediti e sviluppati espressamente per il concorso. E’ ammesso, per ogni partecipante, presentare più soluzioni progettuali distinte, da inoltrare ciascuna con separata procedura di iscrizione al concorso. 3. DOMANDA DI PARTECIPAZIONE La domanda di partecipazione al concorso, redatta in carta semplice, dovrà contenere i dati anagrafici del partecipante, il suo codice fiscale, il domicilio, un recapito telefonico e di posta elettronica, la categoria del concorso cui intende partecipare, un'esplicita dichiarazione di conoscenza del presente bando e della sua incondizionata accettazione. Informazioni sui contenuti del bando potranno essere inoltrate all’indirizzo di posta elettronica: award@porada.it 4. ELABORATI RICHIESTI 1. max n. 3 tavole di progetto in formato A1 in verticale (59.4x84 cm), in bianco e nero o a colori, montate su supporto rigido e leggero (spessore 5 mm max), in scala libera; il contenuto è a discrezione del partecipante e riferito alla progettazione di un mobile o complemento d’arredo per bambino. In alto verrà posta una banda di 5 cm di altezza così suddivisa: a sinistra uno spazio di 10X5 cm contenente i loghi di Porada e del Consorzio Polidesign; al centro la dicitura "PORADA INTERNATIONAL DESIGN AWARD 2002"; a destra uno spazio di 15x5 cm con il nome del partecipante e la categoria di progetto. 2. una copia delle tavole precedenti ridotte in formato A3. 3. una relazione sintetica in formato A4 relativa ai criteri seguiti nell’elaborazione del progetto ed eventuali schizzi preparatori che illustrino l’evoluzione del progetto. 4. un modello in scala adeguata (facoltativo). 5. CALENDARIO Gli elaborati di progetto richiesti dovranno essere consegnati a mano o pervenire a mezzo vettori postali o corrieri improrogabilmente entro le ore 17:00 ora locale dell’11 ottobre 2002 all’indirizzo: "PORADA INTERNATIONAL DESIGN AWARD 2002" Politecnico di Milano Facoltà del Design – sede di Como Via Valleggio 11 – 2° piano V2.15 I - 22100 COMO (Italia) Tel.: +39/(0)31-332.7550 Fax: +39/(0)31-332.7543 oppure, in alternativa, gli elaborati dovranno pervenire entro il 6 Ottobre 2002 all’indirizzo: "PORADA INTERNATIONAL DESIGN AWARD 2002" ACTUS CORPORATION Public Information Section 2-19-1 Shinjuku, Shinjuku-ku Tokyo, JAPAN 160-0022 Tel:+81/(0)3-52693207 Fax:+81/(0)3-33506017 Non farà fede la data di timbro postale di invio ma soltanto l’avvenuta ricezione entro i termini sopra indicati. Sul plico va apposta in modo evidente l'intitolazione "PORADA INTERNATIONAL DESIGN AWARD 2002". Il plico oltre agli elaborati, deve contenere una busta con le generalità del partecipante. 6. GIURIA La commissione, che giudicherà gli elaborati pervenuti al fine della premiazione, è costituita da: - Prof. Arturo Dell’Acqua Bellavitis, Facoltà del Design del Politecnico di Milano; - Prof. Andrea Branzi, Facoltà del Design del Politecnico di Milano; - Prof. Makio Hasuike, Facoltà del Design del Politecnico di Milano; - Sig. Jun Nieda, operatore giapponese; - Sig. Tarcisio Colzani, Designer, Porada Arredi srl; - Sig.ra Emanuela Garbin, Art Director, Porada Arredi srl; - Arch. Roberto de Paolis, Facoltà del Design del Politecnico di Milano, in rappresentanza del Consorzio Polidesign, con funzione di coordinatore della giuria. La giuria si riunirà tutte le volte che lo riterrà necessario per esaminare gli elaborati pervenuti. I lavori della giuria saranno riservati mentre sarà resa pubblica la relazione conclusiva contenente la graduatoria dei premiati per ciascuna categoria, nonché quelli menzionati e selezionati. La Giuria delibera a maggioranza e il suo giudizio è inappellabile. I lavori della giuria dovranno concludersi entro e non oltre il 21 ottobre 2002. 7. CRITERI DI VALUTAZIONE La selezione e la valutazione dei progetti terrà conto della loro originalità, del grado di innovazione riferito alla lavorazione tipica del legno massello, della sperimentazione sui materiali e le finiture superficiali, delle caratteristiche più strettamente funzionali, ergonomiche, di sicurezza e ambientali dei prodotti, della capacità dei progetti di definire e anticipare scenari d’uso innovativi nell’utilizzo del mobile e dell’accessorio contemporaneo per bambino. Sarà particolarmente apprezzata l’esplicitazione di una metodologia di progettazione centrata sugli utenti finali (user-centered design) a partire dall’analisi delle loro specifiche esigenze di interazione con il mondo degli oggetti. 8. PREMI E MENZIONI Il montepremi complessivo di € 8.000,00 sarà così ripartito: Categoria professionisti: 1° premio € 2.500,00 2° premio € 1.000,00 3°premio € 500,00 Categoria non professionisti: 1° premio € 2.500,00 2° premio € 1.000,00 3° premio € 500,00 La ditta Porada realizzerà i prototipi dei progetti vincitori del concorso nelle rispettive categorie. La ditta Porada si riserva inoltre la facoltà di offrire al vincitore della categoria non professionisti uno stage retribuito in azienda della durata di 3 mesi. 9. DIRITTI DI UTILIZZAZIONE E DI PROPRIETA’ DELLE OPERE I partecipanti al concorso mantengono la proprietà e il diritto di sfruttamento delle opere. Si impegnano altresì a non cedere a terzi tali diritti prima di un anno dalla data di scadenza del concorso. La ditta Porada si riserva la possibilità di definire con gli autori dei progetti premiati o segnalati un contratto per lo sfruttamento industriale dei progetti. Alla Porada è concessa dai partecipanti un’opzione d’uso dei progetti premiati per un anno dalla data del verbale della giuria. Entro tale periodo la ditta Porada valuterà se avviarli alla produzione ed in tal caso il rapporto economico con il progettista sarà regolato con un contratto specifico. La ditta Porada si impegna a non modificare in alcun modo i lavori presentati senza il consenso del progettista. E’ facoltà della ditta Porada richiedere un’opzione di un anno anche su progetti non premiati, previo pagamento da concordarsi tra le parti. 10. INFORMAZIONE E DIVULGAZIONE DEI RISULTATI L'esito della valutazione della giuria verrà reso noto ai vincitori entro i termini stabiliti e comunicato per posta elettronica e/o telegramma. La ditta Porada presenterà l’iniziativa alla stampa di settore e comunicherà i risultati del concorso in una manifestazione di cui si daranno successive informazioni. Tutti i concorrenti autorizzano sin d’ora la ditta Porada ad esporre i loro progetti in pubblico (mostra e manifestazioni di vario genere) e a pubblicare il proprio progetto su un catalogo o sulla stampa specializzata; per questo nulla sarà dovuto se non l’obbligo della citazione dell’autore. 11. RESTITUZIONE DEL MATERIALE CONCORSUALE Gli elaborati possono essere ritirati entro trenta giorni dalla comunicazione dei vincitori. Decorsi tali termini l'organizzazione non si ritiene obbligata alla conservazione del materiale concorsuale. L'organizzazione non assume alcuna responsabilità in caso di perdita, furto o deperimento degli elaborati. Gli elaborati opzionati saranno trattenuti dalla ditta Porada fino alla scadenza dell’opzione da essa acquisita, salvo diversi accordi tra le parti. 12. AUTORIZZAZIONE In relazione alla legge 675/96 riguardante la tutela delle persone e di altri soggetti rispetto al trattamento dei dati personali i partecipanti al concorso autorizzano sin d'ora l’organizzazione del corcorso al trattamento dei dati personali in oggetto ai fini della gestione del concorso stesso. |
|||||
|
>
CONCORSI |
|||||
|
in collaborazione con
|
|||||
|
|||||
|
per
segnalare nuovi concorsi o per laboratorio
|
