|
|
Art.
1: OGGETTO DEL CONCORSO
www.design-Italia.it e Material Connexion Milano, collaborazione con
Altumax Italia, rete commerciale di Atoglas, e Osram, con il patrocinio
di ADI, Associazione per il Disegno Industriale, bandiscono il concorso
nazionale di Design: 2X1: Nuovi Materiali X il design-italiano. Il
concorso è rivolto a professionisti e studenti under 40 residenti
in Italia.
Art.
2: TEMA DEL CONCORSO E INDIVIDUAZIONE DEGLI OBIETTIVI
Il concorso ha come tema il design di un oggetto o sistema di oggetti
basati sull’impiego di elementi composti da lastre di materiale
acrilico (lastre Altuglas tipo Elit, Frosted, Dual Satin, EX, CN)
abbinate a moduli di LED luminosi (moduli Osram tipo Linear Light,
Linear Light Flex, Back Light), frutto di una recente sperimentazione
fatta dalle due aziende produttrici. Il progetto deve pertanto esplorare
nuove e inedite possibilità di impiego di tale combinazione
di elementi, prefigurando scenari di sviluppo per nuove tipologie
di prodotti. E’ammesso l’inserimento di altri materiali
nel progetto purché essi non siano predominanti nel caratterizzare
l’oggetto nella sua forma e funzionalità. Ai concorrenti
è accordata piena libertà di adottare le soluzioni formali,
tecnologiche e funzionali che riterranno più idonee ad interpretare
sviluppi futuri inediti e possibili. I progetti presentati non dovranno
essere stati in precedenza pubblicati o esposti, né in alcun
modo realizzati da artigiani o industrie, né aver partecipato
ad altri concorsi. In caso di contenziosi sull’originalità
dei progetti ci si rimetterà al giudizio del Giurì del
Design. E’ inoltre vietato rendere pubblici i progetti presentati,
in tutto o in parte, prima della proclamazione ufficiale dei progetti
vincitori da parte della Giuria.
Art.
3: FIDUCIARIO DEL CONCORSO
Il fiduciario con funzione di tramite tra promotore, giuria e concorrenti
è:
ADI Associazione per il Disegno Industriale
Via Bramante, 29
20154 Milano
tel. 02 33100164 fax 02 33100878
e-mail: adi@essai.it www.adi-design.org
Art.
4 : MODALITÀ DI PARTECIPAZIONE
Sono ammessi alla partecipazione al concorso, purché non abbiano
ancora compiuto i 40 anni di età alla data di scadenza del
presente bando e siano residenti in Italia: Designer iscritti alle
associazioni di categoria, architetti e ingegneri iscritti ai rispettivi
Ordini Professionali, laureati, diplomati e studenti di Facoltà
e Dipartimenti universitari, Istituti e Scuole di Design, pubblici
e privati. La partecipazione è aperta a singoli e gruppi. E’
fatto obbligo ad ogni gruppo di indicare un suo componente quale delegato
a rappresentarlo, purché dotato dei requisiti di partecipazione
richiesti dal bando.
Art.
5: PUBBLICAZIONE E DIFFUSIONE DEL BANDO, RICHIESTE DI INFORMAZIONI
Il presente bando viene pubblicato da www.design-Italia.it e Material
Connexion Milano tramite mezzi di stampa e comunicazioni dirette a
informare Ordini Professionali, Associazioni, Scuole, Istituti, Facoltà
Universitarie e strutture interessate alle tematiche del Concorso.
Ulteriore pubblicazione del presente bando con estensione .pdf per
download, avviene tramite la rete Internet presso l’indirizzo
www.design-italia. it/concorso2x1.asp. Le schede tecniche relative
ai materiali tema del concorso sono reperibili sulla rete Internet
presso l’indirizzo www.design-italia.it/concorso2x1.asp attraverso
i link ai siti delle aziende promotrici. I campionari dei prodotti
di Altumax Italia e i moduli LED prodotti da Osram saranno a disposizione
per essere visionati dai partecipanti, presso la sede di Material
Connexion Milano c/o Fiera Milano, Piazzale Giulio Cesare dal giorno
17 febbraio 2003 al giorno 17 marzo 2003, dal lunedì al venerdì
dalle 14.30 alle 18.00. Nello stesso periodo sarà possibile
incontrare un tecnico delle due aziende promotrici per ulteriori chiarimenti
sui prodotti tema del concorso, nel giorno di lunedì, dalle
14.00 alle 18.00, previo appuntamento da richiedere telefonando allo
02 43981128. Eventuali quesiti e richieste di chiarimenti inerenti
il bando di Concorso potranno essere inoltrati direttamente alla Segreteria
del Concorso ai seguenti recapiti: e-mail infoconcorso@design-italia.it,
telefono 023362023 (dal lunedì al venerdì dalle ore
11.00 alle ore 13.00). Per informazione di tipo tecnico relative ai
materiali tema del concorso le richieste potranno essere inoltrate
e-mail a infoitalia@materialconnexion.com oppure chiamando il numero
0243981128. Tutte le domande con le relative risposte verranno pubblicate
sul sito www.design-italia.it/concorso2x1.asp con tempi di aggiornamento
congrui al ricevimento delle stesse. Nel caso venga richiesto l’invio
del bando in forma individuale, si provvederà a esaudire le
istanze esclusivamente attraverso la posta elettronica.
Art.
6: ELABORATI RICHIESTI
Le modalità di rappresentazione degli elaborati richiesti sono
lasciate alla discrezione dei partecipanti. Gli elaborati dovranno
comporsi al massimo di due tavole formato A1 verticale (cm 59,4 b
x cm 84,1h) fissate su supporto rigido di materiale leggero di spessore
massimo di 1 cm. Le tavole dovranno contenere tutte le indicazioni
che i partecipanti riterranno necessarie a una comprensione esatta
del progetto presentato, eseguite alla scala ritenuta più idonea
alla rappresentazione delle proposte, ma indicativamente da riferirsi
almeno alla 1:10. Gli elaborati dovranno essere supportati da una
relazione (massimo 1 cartella A4), che illustri in maniera sintetica
le finalità e le linee guida del progetto nel contesto del
tema richiesto. La consegna degli elaborati dovrà essere integrata
con una versione digitale su standard MAC e PC in formato .eps o .tif
a una risoluzione minima di 300dpi (adatta alla stampa tipografica),
su supporto magnetico cd-rom. E’ ammesso l’invio di prototipi
e modelli tridimensionali. Su ciascun elaborato deve essere indicato
il codice del partecipante (vedi art.7).
Art.
7: ISCRIZIONE AL CONCORSO E ANONIMATO DEI PARTECIPANTI
L’iscrizione al concorso è gratuita. I partecipanti dovranno
iscriversi al concorso per mezzo della rete Internet, compilando l’apposita
scheda di adesione che si trova all’indirizzowww.design-italia.
it/concorso2x1.asp . I partecipanti dovranno riportare i loro dati
personali nella scheda di adesione che verrà spedita via e-mail
alla Segreteria Organizzativa cliccando sul tasto “invia”.
La segreteria risponderà a breve per conferma e fornirà
al partecipante il codice da indicare su tutti gli elaborati che verranno
consegnati, allo scopo di garantirne l’anonimato. Ulteriori segni
o scritte sugli elaborati costituiranno motivo di esclusione dal Concorso.
Art.
8: CONSEGNA DEGLI ELABORATI
La consegna degli elaborati dovrà avvenire in forma anonima.
Gli elaborati andranno raccolti in un plico, recante all’esterno
la dicitura “2X1. Nuovi Materiali X il design-italiano”,
con la specificazione “elaborato da destinarsi a concorso nazionale,
privo di valore commerciale”. All’interno il plico dovrà
contenere le tavole di progetto, la relazione, i supporti magnetici
(cd-rom). Ogni altro carattere identificativo dei concorrenti è
vietato. Il plico potrà essere consegnato personalmente, oppure
spedito, a: Design-italia S.p.a., via General Govone 98, 20155 Milano,
entro le ore 12 del giorno 24 marzo 2003. Le spedizioni dovranno essere
effettuate in modalità “porto franco”. Nel caso in
cui il plico venga spedito a mezzo di vettori (poste, corrieri o agenzie
abilitate), saranno ritenuti validi gli invii effettuati entro la
scadenza fissata, e farà fede la ricevuta rilasciata come prova
dell’avvenuto invio. Non saranno ammessi al concorso plichi che
dovessero pervenire oltre il giorno 30 marzo 2003. Nel caso in cui
il plico venga spedito dall’estero, dovrà riportare un
valore ai soli fini doganali, comunque non superiore a quello dei
materiali utilizzati. La consegna degli elaborati andrà effettuata
a cura e carico dei partecipanti; va esclusa, al riguardo, ogni responsabilità
della Segreteria del Concorso.
Art.
9 : COMPOSIZIONE DELLA GIURIA
Saranno membri di diritto della Giuria:
• Manuela Cifarelli, direttore di Material Connexion Milano
• Alberto Bassi, direttore di www.design-italia.it
• Alberto Stasi, R&D manager Atofina Italia, divis. Atoglas
• Jürgen Diano, responsabile marketing Osram
• Giulio Cappellini, amministratore delegato Cappellini
• Ernesto Gismondi, presidente Artemide
• Claudio Luti, presidente Kartell
• un rappresentante dell’ADI, Associazione per il Disegno
Industriale: Carlo Forcolini, presidente ADI
Art.
10: CRITERI DI VALUTAZIONE
I criteri, cui i giurati dovranno riferirsi nella valutazione delle
proposte, riguarderanno:
- gli aspetti di innovazione contenuti nel progetto
- la realizzabilità del progetto, secondo gli attuali riferimenti
della produzione industriale
- le qualità formali del progetto
Non necessariamente dovranno essere soddisfatti tutti i criteri di
valutazione, in ogni caso verrà privilegiata la sintesi progettuale
in funzione degli obiettivi e grande importanza verrà attribuita
al valore di innovazione tipologica.
Art.
11: PREMI
I premi saranno così attribuiti:
- Premio di 3000,00 Euro al progetto ritenuto migliore dalla giuria.
Per progetti classificati a pari merito, si procederà ad un
frazionamento proporzionale del premio
- Segnalazione di merito e esposizione degli elaborati ritenuti validi
in una mostra che si terrà presso la sede di Material Connexion
Milano durante i giorni del Salone del Mobile dal 9 al 14 aprile 2003
(gli stessi progetti saranno oggetto di una mostra virtuale sul sito
www.design-italia.it)
- Premio Speciale del Pubblico al progetto che sarà più
votato dai visitatori del Salone, durante la mostra, attraverso una
votazione on-line dal sito www.design-italia.it
- La giuria, Altumax Italia e Osram si riservano la possibilità
di realizzare successivamente il prototipo di alcuni dei progetti
selezionati.
Art.
12: PUBBLICAZIONE DEI RISULTATI E PROCLAMAZIONE DEI VINCITORI
I risultati della selezione di progetti che verranno presentati alla
mostra presso la sede di Material Connexion Milano durante il Salone
del Mobile 2003, saranno diffusi per mezzo di comunicato stampa destinato
alle principali riviste di settore e pubblicati entro il giorno 02
aprile 2003 nel sito Internet www.design-italia.it. Seguirà
la pubblicazione on-line degli elaborati relativi ai progetti selezionati
che saranno oggetto della mostra. A fine mostra, entro il giorno 14
aprile 2003, verrà pubblicato il nome del vincitore del premio
della giuria e del Premio Speciale del Pubblico sul sito www.design-italia.it.
Il Premio Speciale del Pubblico verrà assegnato al progetto
più votato dai visitatori della mostra, che potranno esprimere
la preferenza attraverso un sistema di votazione on-line sul sito
www.design-italia.it durante i giorni di apertura della mostra. In
seguito, sempre sul sito www.design-italia.it , verranno segnalati
i progetti selezionati dalle aziende Altumax Italia e Osram per l’eventuale
realizzazione dei prototipi. Eventuali ricorsi, in relazione alle
valutazioni della giuria, sono ammessi fino al termine massimo di
30 giorni dalla data di proclamazione dei vincitori.
Art.
13: PROPRIETA’ INTELLETTUALE
I diritti morali e di sfruttamento economico relativi ai progetti
presentati restano di proprietà dei concorrenti. Le aziende
potranno concordare con gli autori di progetti le modalità
di acquisizione ed utilizzo in base al modello di contratto elaborato
dall’ADI. E’ facoltà del concorrente proteggere preventivamente
la propria opera tramite depositi o brevetti. In tal senso l’ADI
riserverà ai partecipanti la possibilità di depositare
i loro progetti presso il “Registro Progetti” a condizioni
particolarmente favorevoli.
Art.
14: REALIZZAZIONE E DIRITTI IN RELAZIONE ALLE OPERE PREMIATE
Gli enti banditori acquisiscono gli elaborati relativi ai progetti
premiati, e si riservano il diritto di realizzarne i prototipi di
studio in relazione ai propri obiettivi di produzione ed alle tecnologie
presidiate. Tali elaborati resteranno di proprietà degli enti
banditori, che potranno utilizzarli ai soli fini di esposizione e
di pubblicazione. Nel caso in cui gli enti banditori fossero interessati
alla produzione ed alla commercializzazione di progetti premiati,
si procederà a concordarne con gli autori le modalità
di acquisizione ed utilizzo in base al modello di contratto elaborato
dall’ADI.
Art.
15: OBBLIGHI DEI CONCORRENTI
La partecipazione al Concorso comporta l’accettazione integrale
di quanto contenuto nel presente bando. Non è consentito ai
concorrenti di intrattenere relazioni con i membri della Giuria, o
condizionarne in alcun modo il giudizio. Non è consentito ai
concorrenti ricorso avverso il bando. Non è consentito ricorso
avverso eventuali variazioni apportate al bando, tempestivamente comunicate
dalla Segreteria del Concorso secondo le modalità di cui al
precedente art.4.
Art.
16: RESTITUZIONE DEL MATERIALE INVIATO
I materiali inviati al Concorso, con esclusione dei progetti premiati,
una volta portate a compimento le operazioni e le verifiche relative
alla premiazione, potranno essere ritirati, dal 21 aprile 2003 al
16 maggio 2003 presso la sede di Design Italia. Non sarà in
ogni caso garantita la restituzione dei materiali inviati al Concorso
oltre il termine stabilito in precedenza.
|
|
|
