Arch'it - bandi di concorso

Concorso per la progettazione del nuovo Palazzo Regionale
bando di concorso a procedura ristretta

in english

REGIONE PIEMONTE
Piazza Castello n.165 10121 Torino
tel.0039 011 432.3009 - 4323432; fax 0039 011 432.3612

1. Amministrazione Aggiudicatrice: in epigrafe.

2. Procedura ristretta ex art. 26, comma 8, D. Lgs. 157/1995.

3. Oggetto: progettazione del Nuovo Palazzo Regionale.

4. Costo presunto dell'opera: Lire 170.000.000.000/Euro 87.797.672,85 IVA esclusa.

5. Possono partecipare soggetti in possesso della laurea in ingegneria e/o in architettura iscritti ai relativi albi professionali che siano:
a) Libero professionista singolo;
b) Studi associati di liberi professionisti;
c) Liberi professionisti temporaneamente raggruppati ex art. 11 D.Lgs. 157/1995 (art. 10 D.Lgs. 358/1992);
d) Società di professionisti ex art. 17, comma 6, lett. a) L. 109/1994;
e) Società di ingegneria ex art. 17, comma 7, L. 109/94;
f) Geie ex D.Lgs. 240/91; se aventi sede negli Stati membri dell'Unione Europea alle condizioni del regolamento CEE 2137/85;
g) Persone fisiche o giuridiche straniere abilitate nei rispettivi paesi ad eseguire il servizio oggetto di gara.

6) Requisito minimo di partecipazione, avere completato negli ultimi 10 anni (1990-1999):
- progettazione preliminare, definitiva ed esecutiva -o progettazione equivalente per i soggetti stabiliti in altri paesi- di opere edilizie complesse ed affini a quelle in oggetto (palazzi per uffici, alberghi, università, centri di ricerca ecc.) di importo complessivo progettato almeno pari a Lire 250.000.000.000 di lavori (Euro 129.114.224,77), IVA esclusa.
Per raggiungere l'importo 250.000.000.000 (Euro 129.114.224,77) è necessario che almeno 100.000.000.000 (Euro 51.645.689,90) IVA esclusa riguardino la progettazione definitiva ed esecutiva di lavori affini.
- progettazione preliminare, definitiva ed esecutiva di almeno un palazzo per uffici (attività pubbliche o private) di importo progettato non inferiore a Lire 80.000.000.000 di lavori (Euro 41.316.551,93), IVA esclusa.
La progettazione del palazzo dovrà essere stata redatta dallo stesso soggetto (definitivo ed esecutivo).

7) A far data dal 10.01.2000 planimetria generale, foto area, dati dimensionali e documento complementare "Disciplinare di gara" in visione presso indirizzo in epigrafe e disponibile sul sito internet: www.Regione.Piemonte.it
Disciplinare di gara: inviato a richiesta. Altri documenti possono essere ritirati a far data dal 10.01.2000 , previo pagamento, presso Eliografia Camandona, via Bligny 7, Torino, tel.0039 11 436.9529.

8) Domande partecipazione dovranno pervenire a Regione Piemonte - Settore Attività Negoziale e Contrattuale - 3° piano - P.zza Castello n.165 10121 Torino, entro e non oltre le ore 12.00 del giorno 28.02.2000, pena l'esclusione, corredate dalle dichiarazioni e dalla documentazione e secondo forme e modalità indicate nel Disciplinare di gara.

9) Lingue ufficiali: italiano e inglese.

10) Selezione dei soggetti che hanno presentato domanda di partecipazione effettuata dalla Commissione di cui al Disciplinare di gara sulla base di:
· Curriculum professionale, elenco incarichi di progettazione fino a 55 punti;
· Documentazione sui progetti presentati fino a 40 punti;
· Giovani professionisti fino a 5 punti.
La decisione della Commissione sarà vincolante per l'Amministrazione.

11) Ove il numero dei candidati risultasse inferiore a cinque: concorso deserto. Alla seconda fase saranno invitati fino a un massimo di dieci concorrenti.

12) Lettere d'invito: saranno inviate entro il 10.09.2000.

13) Soggetti invitati dovranno presentare elaborati di progetto e documentazione che saranno specificati in lettera di invito entro e non oltre 120 giorni dalla data d'invio della lettera di invito.

14) Elementi di valutazione dei progetti presentati alla seconda fase: caratterizzazione architettonica ed edilizia (32 punti), organizzazione funzionale e dimensionamento (22 punti), innovazioni costruttive e impiantistiche per il controllo costi di esercizio (22 punti), qualità insediamento urbano (14 punti), costo realizzazione (10 punti).
La decisione della Commissione che valuterà i progetti sarà vincolante per l'Amministrazione.

15) Al primo classificato verrà conferito incarico di progettazione. Compenso per quest'ultimo sarà calcolato con riferimento ai minimi tariffari ex L. 143/1949, ridotti del 20% ex art. 4, comma 12 bis, L. 155/89; spese conglobate ex art. 13, L. 143/49 fissate nella misura del 20% dell'onorario netto.
Ai soggetti invitati alla seconda fase sarà corrisposto rimborso spese di Lire 40.000.000/Euro 20.658,27 o.f.e. alle condizioni di cui al Disciplinare di gara.

16) Un medesimo soggetto non può presentare direttamente o indirettamente più di una domanda di partecipazione.

17) Amministrazione si riserva la facoltà di revocare bando, non aggiudicare, non stipulare il contratto, non dare corso alla seconda fase del concorso come previsto nel Disciplinare di gara.

18) Responsabile del procedimento: Dr. Ing. Domenico Arcidiacono.

19) Eventuali chiarimenti: esclusivamente via fax (0039 011 432. 3612) entro e non oltre il 18.02.2000.

20) Procedura rientra ambito Accordo GPA.

21) Data invio e ricezione bando di gara all'UPUCE:30.12.1999.

IL DIRETTORE REGIONALE PATRIMONIO E TECNICO
(Dr. Ing. Domenico Arcidiacono)

Regolamento: http://www.regione.piemonte.it/bandi/p_unico/form.htm

top

New Palazzo Regionale Competition
design contest request for expression of interest

REGIONE PIEMONTE
Piazza Castello, 165
10121 Torino, Italy
tel.: +39.011.4323009-4323432, fax: +39.011.4323612

1) Awarding authority: indicated above.

2) Nature of the contest: restricted procedure contest following the rules of article 26, paragraph 8, D.Lgs. 157/1995.

3) Subject: project of the Nuovo Palazzo Regionale.

4) Estimated cost of the construction: lire 170.000.000.000/euro 87.797.672,85 (VAT excluded).

5) To be eligible for shortlisting, candidates shall be graduated in engineering or architecture and registered with the relevant professional associations, as:
a) Individual professionals,
b) Professional partnerships,
c) Temporarily associated professionals pursuant to art. 11 D.Lgs. 157/1995 (art. 10 D.Lgs. 358/1992);
d) Professional companies pursuant to art. 17, paragraph 6, letter a) L. 109/1994;
e) Engineering companies pursuant to art. 17, paragraph 7, L. 109/1994;
f) EIEG pursuant to D.Lgs. 240/91; if having their office in the European Union, pursuant to EEC Regulation 2137/85;
g) Foreign individuals or corporate entities entitled to conduct the activities subject of this contest in their respective states of residence.

6) Minimum requisite to be considered for shortlisting: candidates must have completed in the last ten years (1990-1999):
- Schematic design, design development and construction documents -or equivalent project documentation in the state of residence of the participants- of complex constructions similar to the subject of this contest (administrative buildings, hotels, universities, research centres, etc.) having an overall construction value not below lire 250.000.000.000/euro 129.114.224,77 (VAT excluded).
The lire 250.000.000.000/euro 129.114.224,77 threshold shall include at least lire 100.000.000.000/euro 51.645.689,90 (VAT excluded) for design development and construction documents -or equivalent project documentation in the state of residence of the participants.
- Schematic design, design development and construction documents of at least one administrative building (public or private) having a value not below lire 80.000.000.000/euro 41.316.551,93 (VAT excluded).
The design development and construction documents shall have been implemented by the same designer.

7) General map, area photographs, dimensioning and details of the contest ("Disciplinare di gara") will be available as from 10 January 2000 at the office of the awarding authority indicated above and in the internet web site www.Regione.Piemonte.it.
Disciplinare di gara will be sent to any participants on request. Other documents may be copied at Eliografia Camandona, via Bligny 7, Torino, tel. +39.011.4369529, upon payment of the cost.

8) Requests for participation to be delivered to Regione Piemonte, Settore Attività Negoziale e Contrattuale, terzo piano, Piazza Castello, 165, 10121 Torino, Italy. Under penalty of exclusion, the deadline for receipt of requests for participation, together with the relevant declarations and documentation in accordance with the modalities indicated in the Disciplinare di gara, is 12 noon (Italian time) on 28 February 2000.

9) Official languages: Italian and English.

10) Criteria for the selection of participants to be invited to tender, to be carried out by the jury indicated in the Disciplinare di gara:
- Professional curriculum, list of executed projects:    up to 55 points;
- Documents of specific projects:    up to 40 points;
- Young professionals:    up to 5 points.
The decision of the jury shall be binding on the awarding authority.

11) In the event of participation of less than five participants the contest shall be cancelled. Not more than ten participants shall be invited to the second phase of the contest.

12) Invitations to tender shall be delivered to the selected participants by 10 September 2000.

13) Selected participants shall deliver their tenders, including all project documentation specified in the invitation letter, within a deadline of 120 days following the delivery of the invitation letter.

14) Criteria for the evaluation of tenders: architectural and construction characteristics (32 points), functional lay-out and dimensioning (22 points), construction and equipment innovations for the cost control efficiencies of the building (22 points), quality of the urban installation (14 points), construction costs (10 points).
The decision of the jury which will evaluate the projects shall be binding on the awarding authority.

15) Winner of the contest shall be the first selected participant. The fee due to the winner of the contest shall be calculated with reference to the professional tariff minimum pursuant to L. 143/1949, with a 20% reduction pursuant to art. 4, paragraph 12 bis, L. 155/1989; out of pocket expenses pursuant to art. 13 L. 143/1949 fixed in the 20% of the net fees.
All participants to the second phase of the contest (tender stage) will be compensated with a fixed fee of lire 40.000.000/euro 20.658,27 (tax excluded) at the conditions set out in the Disciplinare di gara.

16) An applicant may not submit directly or indirectly more than one request for participation.

17) The awarding authority may decide to cancel the contest, or not to award the contract, or not to conclude the contract, or not to implement the second phase of the contest pursuant to the Disciplinare di gara.

18) Responsabile del procedimento: Dr. Ing. Domenico Arcidiacono.

19) Further information inquiries to be addressed exclusively via fax (+39.011.4323612) by 18 February 2000.

20) The contest is subject to the GPA Agreement.

21) Date of delivery of the design contest notice to the Office of Official Publications of the European Communities: 30 December 1999.

IL DIRETTORE REGIONALE PATRIMONIO E TECNICO
DR. ING. DOMENICO ARCIDIACONO

Competition Regulations: http://www.regione.piemonte.it/bandi/p_unico/form.htm