Premio "Il modo dell'operare - LAS Mobili" |
in english |
AArt. 1: OGGETTO DEL CONCORSO. La LAS Mobili con il patrocinio della Scuola di Specializzazione di Disegno Industriale di Firenze, presso la Facoltà di Architettura dell'Università degli Studi e in collaborazione con il Centro Studi Industria Leggera bandisce la I edizione del premio: "IL MODO DELL'OPERARE" - Competizione di Design - - Concorso Internazionale per Elementi di Arredo dell'Ufficio Operativo - Il Concorso si svolge a livello internazionale, in forma anonima ed è aperto alla partecipazione di professionisti e studenti come specificato nell'articolo 3 del presente bando. Art. 2: INDIVIDUAZIONE DEGLI OBIETTIVI E TEMA DEL CONCORSO. La LAS Mobili bandisce un Concorso che si riferisca a elementi di arredo facenti parte dell'ufficio operativo (o ufficio di base) definendo in questo modo la componente minima (sia in termini spaziali che funzionali) di una struttura aziendale di aggregazione più ampia, entro cui l'ufficio in questione non ne sia che una parte. Non sono considerati uffici operativi quelli destinati alla rappresentatività aziendale. L'oggetto del Concorso è riferito a una genericità degli elementi di arredo componenti l'ufficio operativo, lasciando ampio spazio ai concorrenti di potere scegliere una qualsiasi delle parti costituenti lo spazio dell'ufficio di base, escludendo in ogni caso oggetti di illuminazione e elementi di seduta. All'interno di una interpretazione funzionale che tenda a privilegiare l'ufficio operativo rispetto alle altre componenti aziendali, si intende considerare ogni singolo elemento come parte rilevante di tutto l'insieme definito dello spazio lavorativo. Ai fini del presente bando si dovranno realizzare oggetti singoli da ritenersi comunque delle parti di per sé compiute di componenti caratterizzati all'interno dello spazio dell'ufficio operativo, o facenti parte comunque in maniera significativa di elementi tipici di un ufficio di base, che presentino caratteristiche distintive di originalità e innovazione. Non sono ammessi al Concorso oggetti che possano essere ricondotti in maniera esclusiva alla illuminazione degli ambienti dell'ufficio operativo così come oggetti destinati alla seduta di qualsiasi natura e genere. Sono richieste delle proposte che intendano riferirsi a una situazione spaziale e produttiva ben definita, senza però limitare il tema a un singolo specifico elemento: sarà nelle capacità di ognuno dei partecipanti di trovare la propria adeguata dimensione progettuale entro cui esercitare il proprio impegno creativo. I progetti presentati non dovranno in ogni caso essere stati pubblicati prima in nessuna altra sede, compresa la partecipazione a eventuali altri concorsi, così come prodotti in alcun modo in precedenza in maniera industriale o artigianale. È inoltre vietato in ogni caso di rendere pubblici i progetti presentati, in tutto o in parte, prima della pubblicazione della proclamazione dei vincitori da parte della Commissione Giudicante. Art. 3 : MODALITÀ DI PARTECIPAZIONE. Sono ammessi alla partecipazione al concorso: - gli architetti e ingegneri che abbiano conseguito il Diploma di Laurea; - gli studenti universitari delle Facoltà di Architettura e Ingegneria che abbiano conseguito il diploma di Laurea breve o che risultino iscritti almeno all'anno di corso successivo rispetto al conseguimento della stessa: - i diplomati presso Istituti Superiori di design o di arti grafiche e applicate. La partecipazione può avvenire in forma singola o in gruppo. Sono ammessi alla partecipazione gruppi che includano al loro interno almeno un componente dotato dei requisiti di partecipazione richiesti dal bando. Risultano esclusi dalla partecipazione al Concorso in ogni caso i parenti e affini naturali o acquisiti fino al terzo grado compreso dei componenti della Commissione Giudicante. Sono inoltre esclusi dalla partecipazione i collaboratori che abbiano intrattenuto rapporti professionali di lavoro nel corso degli anni 1997, 1998 e 1999 con i componenti della Commissione Giudicante. Art. 4: PUBBLICAZIONE E DIFFUSIONE DEL BANDO, RICHIESTE DI INFORMAZIONI E FAQ (FREQUENTLY ASKED QUESTIONS). Il presente bando viene pubblicato dalla LAS Mobili tramite usuali mezzi di stampa e comunicazioni dirette a informare ordini professionali, facoltà universitarie e strutture interessate alle tematiche del Concorso. Ulteriore pubblicazione avviene tramite la rete INTERNET all'URL di competenza della LAS Mobili reperibile all'indirizzo "http://www.las.it/premio/" presso cui si rende disponibile copia integrale del presente bando in formato html e con estensione ".pdf" e ".doc" per download. Eventuali quesiti e richieste di chiarimenti, che si dovessero rendere necessarie a scopo di precisazione in relazione a tematiche di ordine generale e aspetti specifici inerenti il bando di Concorso, potranno essere inoltrati direttamente alla Segreteria del Concorso reperibile ai seguenti recapiti: numero verde (+39) 800-013696, fax (+39) 0861.78.82.22, e-mail premio@las.it. Ogni informazione richiesta verrà pubblicata presso apposito URL di competenza (http://www.las.it/premio/faq.htm) con tempi di aggiornamento congrui al ricevimento delle stesse: l'aggiornamento alle FAQ verrà interrotto 15 giorni prima della data di scadenza del Concorso. Le risposte fornite alle FAQ rappresentano a tutti gli effetti delle disposizioni da considerarsi parti integranti del presente bando. In nessun caso verranno fornite repliche individuali ai singoli quesiti richiesti alla Segreteria che si limiterà a dare informazioni attinenti alle modalità di partecipazione e reperimento del bando di concorso: riscontri specifici a quesiti sollevati in relazione a chiarimenti ulteriori del bando di Concorso saranno esclusivamente reperibili all'interno dell'URL specificato. Nel caso vengano richiesti degli invii di bando in forma individuale in relazione a esigenze specifiche, si provvederà a esaudire le istanze esclusivamente attraverso l'utilizzo del mezzo della posta elettronica. Art. 5: ELABORATI RICHIESTI. Le modalità di rappresentazione degli elaborati richiesti sono lasciate a totale discrezione dei partecipanti. Gli elaborati di partecipazione si compongono di massimo due tavole formato A2 fissate su supporto rigido di materiale leggero di spessore massimo di 1 cm. Le tavole dovranno contenere tutte le indicazioni che i partecipanti riterranno comunque sufficienti a una comprensione esatta dei termini del progetto presentato, eseguite a una scala ritenuta congrua alla rappresentazione degli oggetti proposti, ma indicativamente da riferirsi quantomeno a quella di 1:10. L'elaborato dovrà essere adeguatamente supportato da una relazione (massimo 2 fogli A4) che illustri in maniera sintetica le linee guida del progetto presentato e le finalità per una comprensione adeguata dei temi compositivi affrontati. Sarà possibile comunque di integrare il materiale di rappresentazione tramite strumenti di illustrazione elettronica (immagini computerizzate standard MAC o PC) in formato JPEG, GIF, TIFF o BITMAP su supporto magnetico floppy disk o cd-rom. Non sono ammessi in ogni caso prototipi tridimensionali di qualsiasi genere e natura. Art. 6: CONSEGNA DEGLI ELABORATI. Gli elaborati dovranno essere consegnati personalmente oppure inviati tramite i normali canali di distribuzione a spese dei concorrenti presso la LAS Mobili S.r.l., Premio "IL MODO DELL'OPERARE", Via Nazionale, 138 - 64019 Tortoreto (Teramo), entro il giorno 30.10.1999, alle ore 12. Le spedizioni dovranno essere effettuate in modalità "porto franco". Nel caso che si decida di operare per mezzo di vettori (poste, corrieri o agenzie abilitate) saranno ritenuti validi gli invii effettuati entro le ore 24 del giorno di scadenza citato: farà fede la ricevuta rilasciata come prova dell'avvenuto invio. Non saranno comunque ammessi alla competizione plichi che dovessero pervenire entro il limite massimo del giorno 15.11.1999. Il progetto consegnato dovrà apparire in forma anonima. Esternamente all'involucro presentato dovrà essere apposta visibilmente la scritta "IL MODO DELL'OPERARE - PREMIO LAS MOBILI I EDIZIONE", con la specificazione di "elaborato da destinarsi a un concorso internazionale, privo di valore commerciale". Nell'eventualità di spedizioni provenienti dall'estero, i plichi dovranno riportare un valore a soli fini doganali, non superiore comunque a quello specifico dei materiali utilizzati. La segreteria del Concorso non provvederà in ogni caso al ritiro del materiale inviato (sblocco dalle autorità doganali, postali o dai corrieri) che dovessero richiedere dei pagamenti per tale finalità. All'interno il plico dovrà contenere le tavole di progetto, la relazione, gli eventuali supporti magnetici (floppy disk o cd-rom) e la busta chiusa contenente i documenti richiesti dei partecipanti, così come specificato nell'articolo 7 del presente bando. Ogni altro carattere identificativo dei dati anagrafici dei concorrenti è vietato. Il trasporto e invio del materiale presentato restano comunque a totale carico dei partecipanti, per cui ogni eventuale ritardo nelle consegne non sarà da addebitarsi in nessun caso alla LAS Mobili promotrice del Concorso. Art. 7: ANONIMATO DEI PARTECIPANTI. Allo scopo di garantire il massimo grado di anonimato dei partecipanti, i concorrenti saranno obbligati a inserire i propri dati personali all'interno di una busta chiusa che contenga all'esterno un solo numero identificativo composto di 12 cifre corrispondenti a date di nascita proprie dei partecipanti o comunque significative degli stessi. Lo stesso numero sarà il solo dato identificativo presente sulle tavole A2 e sulla relazione di progetto. All'interno della busta che contiene i dati identificativi dei partecipanti al Concorso dovranno essere inserite anche autocertificazioni in cui siano indicati chiaramente il possesso dei requisiti di partecipazione alla Competizione, così come dati relativi alle generalità dei partecipanti e inoltre dichiarazione di non avere mai pubblicato in precedenza il progetto presentato in nessuna altra sede pubblica o privata. Sono altresì vietate qualsiasi forma di marchiatura identificativa che consenta in ogni caso di potere pervenire a una individuazione delle generalità dei partecipanti. Le tavole dovranno riportare come esclusivo segnale identificativo il solo numero riferito alle date di nascita: lo stesso numero sarà ugualmente riportato sulla busta contenenti i dati anagrafici dei concorrenti. Altri segni ritenuti comunque identificativi saranno coperti da parte della Segreteria del Concorso in maniera da garantire il più totale anonimato da parte dei partecipanti. Art. 8: COMPOSIZIONE DELLA GIURIA. La Giuria sarà composta dai seguenti membri: - l'Amministratore delegato della LAS Mobili S.r.l. o suo rappresentante; - il responsabile dell'Ufficio Tecnico LAS Mobili o suo rappresentante; - Prof. MASSIMO RUFFILLI - Direttore della Scuola di Specializzazione in Disegno Industriale di Firenze o suo rappresentante; - Dott. AURELIO VOLPE, Direttore Marketing del Centro Studi Industria Leggera o suo rappresentante; - un rappresentante dell'Ordine degli Architetti della Provincia di Teramo; - un rappresentante dell'Ordine degli Ingegneri della Provincia di Teramo; - Dott. GIAMPIERO GAETANI per Ad Plan Comunicazione o suo rappresentante; Ogni componente della giuria sarà tenuto a esprimersi secondo dei parametri relativi a punteggi riferiti in maniera generica nel capitolo seguente. Art. 9: CRITERI DI VALUTAZIONE DELLA COMMISSIONE GIUDICANTE. Di seguito vengono riportati i criteri adottati dalla Commissione Giudicante. In questa sede non si ritiene opportuno specificare in dettaglio i valori esatti assegnati per ogni singolo aspetto del progetto, in quanto questi saranno di esclusiva competenza della Commissione stessa. In ogni caso i parametri a cui i Commissari dovranno necessariamente attenersi riguarderanno: - in parte principale saranno riferiti all'aspetto innovativo dello spirito del progetto rappresentato; - inoltre sarà valutata adeguatamente la realizzabilità dell'oggetto presentato secondo gli attuali riferimenti della produzione industriale corrente; - ulteriori criteri riguarderanno l'impiego di materiali "ecologici", definendo con tale termine prodotti di utilizzo che si servano di procedure di fabbricazione e finitura a basso contenuto di sostanze chimiche ritenute dannose alla salute o inquinanti; - altri parametri riguarderanno note sull'estetica del progetto presentato in relazione ai costi di reperimento del materiale e di produzione; - infine si valuterà la possibilità di impiego degli oggetti progettati all'interno di un utilizzo degli stessi in termini multimediali. La classifica di merito, che si determinerà in sede di sommatoria dei relativi punteggi conseguiti sui singoli aspetti del progetto, sarà l'unico riferimento per la determinazione delle posizioni raggiunte e conseguentemente dei premi da assegnare. Va segnalato, inoltre, che non necessariamente dovranno essere soddisfatti tutti i parametri di giudizio riferiti. Sarà cura dei concorrenti di pervenire a quella sintesi progettuale e compositiva richiesta per la realizzazione di questo fine. Art. 10: PREMI. I premi risultano essere così attribuiti: - Primo premio di 4.000 euro assegnato al progetto che abbia riportato il punteggio assoluto più elevato. - Secondo premio di 2.000 euro assegnato al progetto che abbia riportato il secondo punteggio assoluto più elevato. - Terzo premio di 1.000 euro assegnato al progetto che abbia riportato il terzo punteggio assoluto più elevato. - Premio speciale LAS MOBILI di 1.000 euro assegnato al progetto, escluso dalle valutazioni dei primi tre premi assoluti, che abbia rilevato il punteggio più elevato all'interno della classifica relativa alla fattibilità produttiva del progetto. - Premio speciale "Giulio Pedicone" di 1.500 euro assegnato al progetto escluso dalle valutazioni dei primi tre premi assoluti, che abbia rilevato il punteggio più elevato relativo a componenti che non abbiano ancora conseguito un diploma di abilitazione all'ordine professionale al momento della scadenza dei termini di presentazione del concorso. - Premio speciale Ad Plan Comunicazione "Amos Geminiani" di 1.000 euro assegnato al progetto, escluso dalle valutazioni dei primi tre premi assoluti, che abbia rilevato il punteggio più elevato all'interno dell'aspetto più eminentemente attento alle problematiche della comunicazione inter e extra aziendale. - Quattro rimborsi di 250 euro cadauno assegnati ai progetti esclusi dalle valutazioni precedenti che abbiano riportato il punteggio assoluto più elevato in classifica generale. In caso di progetti classificatisi con lo stesso punteggio si procederà a un frazionamento proporzionale del premio in questione, nella eventualità che si verificassero dei pari merito in numero superiore a due concorrenti si procederà a un ulteriore giudizio di selezione. Art. 11: PUBBLICAZIONE DEI RISULTATI E PROCLAMAZIONE DEI VINCITORI. I risultati del Concorso saranno diffusi per mezzo di comunicato stampa destinato alle principali riviste di settore e pubblicati il giorno 01.dicembre.1999, dopo lo svolgimento di tutte le occorrenze e verifiche esatte dei risultati, sull'URL di competenza nel sito INTERNET predisposto allo scopo "www.las.it", con la conseguente pubblicazione, dopo un tempo congruo necessario alla impaginazione grafica dei risultati, dei progetti premiati per ogni categoria a cui sarà dato adeguato spazio all'interno del sito. La premiazione dei vincitori sarà effettuata il giorno 02.02.2000 presso sede da stabilirsi e di cui sarà fornita notizia preventivamente in tempo utile. Eventuali ricorsi in relazione ai progetti premiati, per qualsiasi motivo dovesse verificarsi in merito, sono ammessi fino al termine massimo di 30 giorni dalla data di proclamazione dei vincitori. Art. 12: DIRITTI D'AUTORE. I diritti d'autore per i lavori presentati restano in ogni caso di proprietà dei medesimi partecipanti al Concorso. Sarà in ogni caso premura della LAS Mobili di richiedere le dovute concessioni ai legittimi proprietari per i progetti non premiati che si dovessero ritenere come dotati di valenze da ritenersi sufficienti per eventuali sviluppi in termini produttivi. La LAS Mobili ha comunque il diritto di esercitare nei confronti dei concorrenti la propria preminenza per i progetti presentati all'interno del Concorso. Art. 13: OBBLIGHI DEI CONCORRENTI I concorrenti tramite la propria partecipazione al Concorso dichiarano in maniera inequivocabile l'accettazione integrale e incondizionata di quanto contenuto nel presente bando. I Concorrenti saranno obbligati a rispettare integralmente quanto disposto nel presente testo e di espletare la propria partecipazione secondo i criteri stabiliti. Non è ammesso in alcun modo ai partecipanti di intrattenere qualsiasi tipo di relazione con i membri componenti la Commissione Giudicante o cercare di condizionarne in qualsiasi modo il giudizio. Non è ammesso in ogni caso per i concorrenti di fare ricorso alcuno nei confronti di quanto contenuto nel presente bando. Non sono ammessi inoltre ricorsi di qualsiasi tipo dovessero manifestarsi in seguito a variazioni apportate al presente bando da parte della LAS Mobili che si dovessero rendere necessarie nel corso dello svolgersi del Concorso e che saranno pubblicati tempestivamente presso l'URL di propria competenza. La LAS Mobili declina ogni responsabilità dovesse manifestarsi in relazione a affermazioni improprie formulate da parte dei partecipanti al Concorso. Nel caso si verifichino episodi relativi a dichiarazioni false effettuate dai concorrenti sono ammessi ricorsi alla LAS Mobili entro 30 giorni dalla data di pubblicazione dei risultati. Art. 14: REALIZZAZIONE DELL'OPERA E DIRITTI DELLE OPERE PREMIATE. La LAS Mobili si riserva il diritto di realizzare le opere premiate secondo i termini e i criteri che riterrà opportuno di adottare in relazione ai propri obiettivi di produzione industriale. Nel caso di incarico professionale da determinarsi in relazione alle opere presentate si procederà in sede privata a trattativa tra le parti interessate. In ogni caso i diritti per le opere premiate resteranno di proprietà della LAS Mobili (restano escluse da questo criterio le opere oggetto di rimborso). Art. 15: RESTITUZIONE DEL MATERIALE INVIATO Il materiale oggetto della partecipazione al Concorso, con esclusione dei progetti premiati, una volta espletate le occorrenze della premiazione, resterà a disposizione dei Concorrenti fino al giorno 28 febbraio 2000 e potrà essere ritirato presso LAS Mobili S.r.l., Via Nazionale, 138 - 64019 Tortoreto (Teramo). Non sarà in ogni caso garantita la restituzione del materiale inviato per la partecipazione al Concorso oltre il termine stabilito in precedenza. FAQ Ai fini dell'assegnazione del Premio speciale "Giulio Pedicone", nel caso in cui ci siano, all'interno di un gruppo di lavoro, delle persone appartenenti alle categorie di studenti e professionisti, come si procederà per una loro classificazione in merito? Il gruppo sarà identificato come composto da studenti, e quindi nelle possibilità di ricevere il Premio citato, solo se al suo interno non figureranno dei professionisti (laureati, compresa laurea breve, o diplomati Istituti Superiori di design e arte). È possibile formulare una autocertificazione collettiva per tutti i componenti di un gruppo di lavoro? L'autocertificazione può essere composta da una unica dichiarazione formulata da tutti i componenti di un gruppo. Ogni componente ha l'obbligo di inserire i propri dati anagrafici e il possesso dei requisiti richiesti per la partecipazione al concorso oltre che di dichiarare, congiuntamente agli altri, di non avere mai prodotto in precedenza il progetto presentato in nessuna altra sede pubblica o privata. È possibile che un semplice snodo (parte di attacco del piano di una scrivania) possa diventare di per sé oggetto del Concorso? Non si tende a escludere alcun elemento facente parte dello spazio dell'ufficio operativo. L'unica specificazione richiesta è che ogni elemento possa definirsi come parte significativa e conclusa, da un punto di vista progettuale, di un elemento definito. Nel caso particolare dello snodo nell'esempio, questo resta un tema che può essere incluso all'interno delle presenze di un ufficio operativo senza ulteriori specificazioni in relazione a piani di appoggio o elementi di collegamento a terra. Gradirei ricevere o poter visionare sull'URL di competenza ulteriori chiarimenti inerenti la partecipazione di studenti di architettura del "Vecchio Ordinamento", fuori corso del V° anno al concorso in oggetto. Anno di iscrizione 1988-1989. Per gli studenti fuori corso la partecipazione al concorso è consentita a tutti gli effetti se iscritti almeno all'anno successivo di corso rispetto al conseguimento della laurea breve del relativo corso di studi attuale (il caso specifico dell'anno di iscrizione '88-'89 ad architettura rientra nelle condizioni di partecipazione). Website: http://www.las.it/premio/indexe.html
|
|
in collaborazione con
International Competitions Network
Partner italiano
torna alla pagina di informazione sui concorsi
torna alla sezione:
laboratorio
informa
scaffale
servizi
in retePer segnalarci nuovi concorsi o per qualsiasi altra comunicazione
inviate una Email a redazione@architettura.it
