1999-2000 DuPont Imagineering Competition |
in english |
Regole
di partecipazione DuPont organizza il concorso europeo 'Imagineering', che si svolgerà dal settembre 1999 al giugno 2000. Scopo dell'iniziativa è promuovere l'impiego dei tecnopolimeri nella progettazione di prodotti di massa, sia industriali che commerciali. Il concorso è rivolto in particolare a coloro che studiano design e progettazione, e anche a chi si è laureato o diplomato negli ultimi due anni, con l'invito a liberare iniziativa e creatività al fine di evidenziare l'apporto offerto dai tecnopolimeri alla vita di tutti i giorni per quanto riguarda estetica ed economicità. Il concorso si svolgerà in due fasi: - dal settembre '99 al giugno 2000 su scala nazionale - dal settembre 2000 su scala europea. Il vincitore di ciascun concorso nazionale approderà alla finale europea. L'organizzazione del concorso, per l'Italia, è affidata a DuPont de Nemours Italiana. La segreteria è affidata a ADI. Vedi appendice 1 per indirizzi, recapiti e-mail, numeri di telefono e di fax. Preambolo DuPont è una multinazionale leader nel settore dei materiali polimerici e può contare su ampie strutture di Ricerca & Sviluppo. La sua gamma di prodotti include alcuni dei marchi più noti e apprezzati, per esempio nylon, Lycra®, Teflon® e Kevlar®. Materiali DuPont sono presenti in innumerevoli settori: autoveicoli, elettronica, abbigliamento, elettrodomestici, arredamento, aerospaziale, elettricità, imballaggio, agricoltura, edilizia, produzione di energia, sport e tempo libero, grafica ecc. I tecnopolimeri, grazie alle loro proprietà fisiche, meccaniche e termiche, sono materiali ideali per ottenere elevate prestazioni in condizioni difficili. Tra i tecnopolimeri vi sono resine acetaliche, poliammidiche, poliesteri e poliesteri termoplastiche, sviluppate in numerose formulazioni e in gradi diversi. Nel settore dei tecnopolimeri, i marchi commerciali DuPont più noti sono i seguenti: Crastin® e Rynite® (elastomeri termoplastici poliestere a base, rispettivamente, di PBT e PET), Delrin® (resina acetalica omopolimerica), Hytrel® (elastomero termoplastico poliestere), Minlon® (resina poliammidica caricata con minerali), Tynex® (in forma di filamenti), Vespel® (poliimmide), Zenite® (polimeri liquido-cristallini o LCP) e Zytel® (resine poliammidiche). Articolo 1: partecipanti La partecipazione al concorso è riservata ai seguenti soggetti: - studenti regolarmente iscritti per l'anno scolastico 1999-2000 alle facoltà di design, design industriale o progettazione in scuole, istituti, accademie e università - designer e progettisti laureati o diplomati a partire dal 1996 (incluso) Per poter partecipare al concorso, i candidati dovranno essere legalmente residenti nel paese dove si terrà la sessione nazionale (Francia, Spagna/Portogallo, Germania, Italia e Regno Unito). I candidati dovranno quindi allegare alla domanda di partecipazione un certificato di iscrizione per l'anno in corso a una delle strutture scolastiche menzionate, oppure una copia autenticata del diploma, della laurea o dell'attestato conseguito. I collaboratori di DuPont e i relativi familiari non possono essere ammessi al concorso. La partecipazione è intesa sia individuale sia come parte di un team (Articolo 11). Si consiglia inoltre ai concorrenti di operare in collaborazione con un'azienda del settore; a tale scopo, la segreteria del concorso è disponibile per aiutare i concorrenti nella ricerca di un partner nell'industria. In ogni caso, ciascun partecipante (sia individuale che parte di un team) potrà presentare un solo progetto. Articolo 2: date I moduli d'iscrizione al concorso sono disponibili presso gli istituti e le scuole di design, le università e in Internet (indirizzo: http://www.dupont-imagineering.com). Possono inoltre essere richiesti via posta o telefonicamente alla segreteria del concorso (vedi allegato 1). I moduli, debitamente compilati, devono essere restituiti alla segreteria del concorso entro e non oltre il 31 marzo 2000. Le presentazioni dei progetti, con o senza modello o prototipo, devono pervenire alla segreteria del concorso entro e non oltre il 31 giugno 2000, anche via posta ma con sufficiente affrancatura (non inviare raccomandate). Il timbro postale farà fede per la data di invio, che non potrà comunque essere posteriore al 27 giugno 2000. Articolo 3: tipo di progetti I progetti in concorso devono riferirsi a idee creative originali ed essere adatti alla produzione su larga scala. Il componente principale o una o più delle sue parti essenziali devono essere realizzati in tutto o in parte con tecnopolimeri stampati a iniezione, come indicato nel preambolo. Idealmente, le presentazioni dovrebbero evidenziare le speciali caratteristiche dei tecnopolimeri utilizzati nel progetto. E' possibile allegare alle presentazioni prototipi 3D o modelli, oppure file contenenti schemi o, ancora, disegni tecnici dettagliati. Una descrizione tecnica del progetto e delle ragioni alla base della scelta dei materiali dovrà essere comunque allegata. Articolo 4: tema (da definire) Il tema del concorso è: «Sicurezza e Cura della Persona» (escluse le applicazioni nell`automobile) Il tema del concorso è deliberatamente molto ampio, per lasciare la massima libertà all`iniziativa del partecipanti, D`altra parte ciò può lasciare adito a dubbi. Le seguenti frasi o definizioni potranno essere utili nel formulare il modulo d`iscrizione: · Sicurezza della persona, fitness, cura del corpo prevenzione degli infortuni, sport, tempo libero, a casa e sul lavoro, giovani, adulti e anziani. In caso di dubbio, i partecipanti sono invitati a contattare il comitato organizzatore prima di avviare il lavoro in maniera consistente (vedi Articolo 2) I tecnopolimeri di DuPont possono fornire un contributo importante e innovativo ai prodotti per la «Sicurezza e la Cura della Persona». I tecnopolimeri hanno eccellenti qualità tecniche ed estetiche, possono essere impiegati per ridurre il numero di componenti necessari per realizzare un prodotto, per migliorare le sue prestazioni e per raggiungere migliori standard ambientali. Soprattutto, offrono l`opportunità di progettare e realizzare prodotti innovativi, capaci di migliorare la qualità della vita. I progetti in concorso devono comprendere sicurezza, tenere conto dei costi di produzione industriale e quindi avere reali possibilità commerciali. Articolo 5: criteri di selezione Le presentazioni dei progetti verranno giudicate sulla base dei seguenti criteri: - buon uso delle proprietà dei tecnopolimeri - innovazione - funzionalità e fattibilità - potenzialità di commercializzazione - design ed estetica - livello della presentazione (disegno tecnico, prototipo 3D ecc.) - qualità della descrizione tecnica. Articolo 6: giuria La giuria del concorso sarà costituita da designer, rappresentanti dell'industria e personalità del mondo della progettazione. Un comitato tecnico esaminerà la conformità delle presentazioni alle regole qui esposte. La decisione della giuria è inappellabile. Articolo 7: premi DuPont consegnerà al vincitore di ciascuna sessione nazionale un premio in denaro pari a 5.000 Euro; la somma di 3.000 Euro andrà al secondo classificato, mentre il terzo riceverà 2.000 Euro. I risultati delle sessioni nazionali verranno diffusi entro il 30 settembre 2000. E' previsto un solo vincitore a livello europeo, al quale verrà assegnato un ulteriore premio del valore di 5.000 Euro. Articolo 8: condizioni per la partecipazione La partecipazione al concorso "DuPont Imagineering" è gratuita. Per concorrere, gli interessati dovranno rivolgersi a uno degli uffici di iscrizione presso gli indirizzi indicati nell'allegato 1. E' possibile iscriversi anche mediante il sito del concorso (http://www.dupont.imagineering.com). A seguito dell'iscrizione, verrà inviato a ciascun partecipante un modulo per la partecipazione e una copia delle regole del concorso qui riportate. Il modulo dovrà essere restituito alla segreteria del concorso, prima dell'invio della presentazione del progetto, debitamente compilato ed entro i termini indicati all'Articolo 2. Nessun progetto verrà preso in considerazione se la segreteria non avrà prima ricevuto e registrato il modulo di partecipazione. Un avviso di ricezione del modulo a conferma della partecipazione verrà inviato a tutti i candidati regolarmente iscritti. I candidati stessi sono considerati responsabili della conformità del proprio progetto alle regole del concorso. DuPont fornirà ai candidati iscritti un kit informativo, contenente un CD ROM. E' previsto l'invio di un solo kit per partecipante. Ulteriori informazioni tecniche sui materiali da utilizzare per il progetto potranno essere fornite ai partecipanti che ne faranno richiesta. Articolo 9: organizzazione del concorso europeo Le sessioni nazionali del concorso verranno organizzate dal settembre 1999 al giugno 2000 nei seguenti paesi: Francia, Germania, Italia, Spagna/Portogallo e Regno Unito. Il vincitore di ciascuna sessione nazionale parteciperà alla finale europea. I progetti vincitori delle sessioni nazionali verranno inviati alla finale europea, organizzata da DuPont de Nemours International S.A di Ginevra. Le medesime condizioni applicate alle sessioni nazionali valgono per la finale europea. Il vincitore del concorso europeo verrà annunciato nel settembre 2000. Articolo 10: contenuto dei progetti I progetti inviati al concorso dovranno includere: - una descrizione tecnica completa del progetto, indicante le caratteristiche funzionali del prodotto o del dispositivo ideato e dei materiali impiegati (principi operativi, assemblaggio, metodo di produzione, aspetto superficiale, limitazioni d'impiego, resistenza all'urto, all'usura, agli agenti chimici ecc.) - descrizione scritta delle motivazioni alla base della scelta dei materiali. Le presentazioni potranno inoltre contenere: - un prototipo 3D o un modello (adeguatamente imballati), oppure una rappresentazione grafica dell'oggetto progettato - schemi o disegni tecnici dettagliati, con vista in scala della parte frontale, laterale e superiore dell'oggetto e relative parti accessorie (non più di quattro tavole formato A3). Prototipi e modelli possono essere realizzati in legno, gesso, cartone, plastica o qualsiasi altro materiale idoneo, a discrezione del partecipante. Tutta la documentazione scritta dovrà essere battuta a macchina o stampata da computer (usare interlinea doppia) e non dovrà eccedere cinque cartelle formato A4. Articolo 11: accettazione delle presentazioni dei progetti Le presentazioni dovranno pervenire alla segreteria del concorso come indicato all'Articolo 2. Le presentazioni incomplete (secondo lArticolo 10) e quelle non conformi alle regole del concorso saranno rifiutate. La presentazione del modulo di iscrizione sottintende laccettazione senza riserve, da parte del candidato, delle regole del concorso e delle decisioni della giuria. I costi della custodia e del trasporto dei progetti saranno a carico dellorganizzazione del concorso dal momento del loro recepimento fino al momento della restituzione ai partecipanti. DuPont non sarà in alcun modo responsabile di qualsiasi smarrimento o danno relativo ai progetti in concorso. Si raccomanda perciò ai partecipanti di stipulare assicurazioni al riguardo. I partecipanti i cui progetti non saranno selezionati dal comitato tecnico saranno avvisati per lettera e invitati a ritirare i progetti stessi dopo la selezione. I progetti selezionati ma non premiati potranno essere ugualmente esibiti in occasione della presentazione dei risultati del concorso. I titolari di tali progetti verranno perciò informati di conseguenza per lettera delle modalità di ritiro degli stessi. Tutti i costi di rimozione dei progetti saranno a esclusivo carico dei titolari degli stessi partecipanti al concorso. Gli organizzatori si riservano il diritto di non farsi carico della custodia di documentazione non ritirata dai proprietari oltre i 30 giorni dalla scadenza della data di ritiro comunicata ai partecipanti. Si riservano inoltre il diritto di procedere alla distruzione di tale documentazione non ritirata entro i termini fissati. Articolo 12: progetti collettivi La partecipazione al concorso può essere individuale o collettiva, ma il team di partecipanti non può eccedere i tre membri. La partecipazione in team è incoraggiata, in particolare se da luogo alla collaborazione tra studenti o tecnici di design e progettazione. I componenti del team possono provenire da istituzioni differenti, ma ciascuno di essi deve possedere, individualmente, i requisiti necessari per la partecipazione al concorso. La presentazione del progetto deve riportare i nomi di tutti i componenti del team. Il team deve nominare uno dei componenti quale rappresentante nei rapporti con la segreteria del concorso. Se il team verrà premiato, ciascuno dei suoi componenti verrà menzionato nella lista dei vincitori. I premi, così come indicati allArticolo 7, verranno conferiti al membro designato dal team, salvo diverse indicazioni da parte del team stesso. Articolo 13: progetti realizzati in collaborazione con lindustria I progetti inviati al concorso possono essere realizzati in collaborazione con aziende. Particolare incoraggiamento viene dato dagli organizzatori del concorso a tali propositi, soprattutto in considerazione delle maggiori possibilità di commercializzazione del progetto che potrebbero derivare da tale scelta. In presenza di una collaborazione di questo tipo, il partecipante al concorso e lazienda dovrebbero sottoscrivere un accordo prima della presentazione del progetto congiunto, accordo nel quale siano chiaramente indicate le condizioni per lo sviluppo pratico del progetto. Articolo 14: Responsabilità degli organizzatori Gli organizzatori si riservano il diritto di ridurre, sospendere, procastinare, modificare o cancellare questo concorso per qualsiasi motivo. Essi convengono di informare i partecipanti di qualsiasi variazione, ma non potranno in nessun modo essere ritenuti responsabili di qualsiasi perdita. Articolo 15: proprietà dei progetti I partecipanti al concorso mantengono la proprietà dei progetti presentati così come tutti i diritti specifici previsti dalla legislazione italiana per quanto attiene al copyright creativo, intellettuale e artistico. Tutti i partecipanti al concorso devono avere cognizione dei propri diritti in proposito prima di rivelare qualsivoglia particolare dei rispettivi progetti. Articolo 16: Promozione Gli organizzatori del concorso sono pertanto autorizzati, anche ai fini di quanto previsto dalla legge 626 del , ad utilizzare i progetti presentati, i modelli, i disegni e quantaltro, oltre ai nomi e cognomi dei partecipanti premiati, per scopi promozionali non commerciali, attività di formazione o comunicazione. Gli organizzatori del concorso potranno inoltre citare tali progetti nei mezzi di comunicazione e nelle pubblicazioni informative, mostrarli in qualsiasi pubblica occasione a loro esclusiva discrezione, senza alcuna limitazione in termini di tempo. Inoltre , gli organizzatori del concorso potranno realizzare foto dei vincitori e dei loro progetti, e relative copie di tali foto, posto che in caso di pubblicazione o distribuzione delle stesse venga chiaramente indicato il nome del concorrente premiato. Articolo 17: interpretazione delle regole Linterpretazione delle regole qui esposte è diritto esclusivo degli organizzatori del concorso. Allegato 1: Dario Moretti Imagineering European Competition ADI Via Bramante, 29 20154 Milano ITALY adi@essai.it
|
|
in collaborazione con
International Competitions Network
Partner italiano
torna alla pagina di informazione sui concorsi
torna alla sezione:
laboratorio
informa
scaffale
servizi
in retePer segnalarci nuovi concorsi o per qualsiasi altra comunicazione
inviate una Email a redazione@architettura.it