Francesco Monaco, Simone Muscolino Moto perpetuo Cliostraat Italia 1998, (9') Moto Perpetuo is a trip, an iterant camping journey through the periphery of Torino, a metropolitan hike, complete with tent and boots. The most external reaches, the most extraodinary parts of Torino, between the highways, the abandoned factories and the suburbs. A week of kilometers, three days and three nights during which two video cameras moved together, registering the expressions of participants: architects, students, friends and the curious. The result is a video that collects fragments and suggestions of these places, a letter from the margin of the contemporary city. Moto Perpetuo è un viaggio, un campeggio itinerante camminando attraverso la Periferia di Torino, con la tenda e gli scarponcini, un trekking metropolitano. La corona più esterna, la parte più straordinaria di Torino fra tangenziali e depuratori, fabbriche abbandonate e quartieri periferici. Una settantina di chilometri, tre giorni e tre notti durante i quali due cineprese sono passate di mano in mano, registrando gli sguardi dei partecipanti: architetti, studenti, amici o curiosi. Il risultato è un video che raccoglie frammenti e suggestioni di questi luoghi, una lettura del margine della città contemporanea.